五十嵐理事長様へ

　この度は、念願の都電荒川線新停留場『ジョイフル三ノ輪前』が完成し本当におめでとうございます。先日は完成式典にわざわざお招きのお電話を頂きながら、所要で参上出来なく失礼を致し申し訳ありませんでした。また本日は『完成記念のしおり』と「あらかわ区報」をお送り頂きまして有難うございました。

　『しおり』「区報」にも記載のとおり、正に《ジョイフル三ノ輪商店街》の永年の夢が実現した訳で、この夢の誘致実現には理事長さんの並々ならぬご尽力と、幹部役員を始め組合員全員の同意と決断と一致協力、それに地元及び近隣町会、各種学校や福祉施設、隣接の商店街、大型店、関連企業、関係諸団体等々、全ての方々が結集して協力、その総合力の輪とパワーをバックにして強力に請願され、地域と街を愛する情熱と誠意が区議会、都議会、国会議員の先生方を動かし、地元荒川区、そして東京都の議会が可決され、各関係行政当局の緊密な連携と着実な実行が都電開業以来初の偉業を成し遂げたものと存じます。そしてこの事業推進力の源泉は申すまでもなく、五十嵐理事長さんの卓越したリーダーシップと立派なご人徳の賜、そしてご家族の協力以外の何物でもないと信じます。幹部の皆様とそのご家族の皆様本当にお疲れ様でした。
　
　商店街の活性化が叫ばれて久しいが、中々先の見えない景況を回復するには国や地方の政治行政力と共に、個々の力を協同と協調のエネルギーによって驚異的改革をもたらす事を実証した素晴らしいお手本で、《ジョイフル三ノ輪商店街》の最大のネックであった東西格差の是正を図る最善且つ最も至難の課題を達成したこの画期的事業は、商店街の歴史に残る、しかも地域全体の利便性の向上と活性化に貢献する、正に二十世紀の最後を飾るに相応しい一大快挙であり、地域と商店街の未来に大きな希望と光を与えたと言っても過言ではないと存じます。私は声を大にして〃ジョイフル三ノ輪は永久に不滅なり〃と叫びたい気持ちでいっぱいです。永年お世話になった商店街事務局ＯＢの一員として、嬉しさのあまり一筆したためた次第で拙文をお許し下さい。皆様のご尽力に改めて心からのお祝いと敬意を表すると共に、お心使いに感謝申し上げる次第です。

　いよいよあと僅かで二十一世紀の到来、国際化とＩＴ革命のもたらす急激な変革に適応する新世紀の街づくりに向かって、幹部役員の皆様を始め、組合員の皆様の益々のご健勝とご繁栄を心よりご祈念申し上げお礼のご挨拶と致します。有難うございました。皆様によろしくお伝え下さい。

2000.11.25