‚ ‚é’ƒ–[