資料・『赤堀政夫の手紙から／生活史』
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〔一九八一年八月十三日発信文を中心に〕

　私ハ昭和四年生まれです。ワタクシガ３才ノトキデシタ。ノウマクエントイウ、ヒドイ
ビョウキヲ、ワズライマシタノデス。

　私ハ小サイコロニハ　妹タチヤ　キンジョノ子ドモサンヲツレテハ　近クノ川ヘイッテ
イロイロナ魚ヲトリマシタノデス。ドジョウ、フナ、ウナギ、ナマズ、ハヤ、ウグイ、キ
ンギョ、コイ、メダカ、オタマジャクシ、カニトリ、エビ、イモリ、カッパ、カジカ、ナ
ドノサカナヲトリマシタ。ウチデタベマシタ。ヤイタリ　ニタリシタノデス。オイシイデ
ス。タニシトリデス。
　虫取リガスキデス　トリニイキマシタ。カブトムシ、カミキリ、キリギリス、バッタ、
イナゴ、ウマオイ、カマキリ、コオロギ、マツ虫、スズムシ、オケラ、ケムシ、チョウチ
ョ、スズメ、カラス。ガチャガチャ虫、スイチョン虫、トカゲ、ヘビ、デンデン虫、ナメ
クジ、ミミズ、トリマシタデス。
　年下ノ小サイ子ドモナンカハ　私ハトクニカワイガッテヤリマシタノデス。イッショニ
アソビマシタノデス　魚トリ　虫トリ　ママゴト　コマ　ハネツキ　ワッペン　ビィー玉
　アヤトリ　カルタトリ　トランプ　スゴロク　タケウマ　チャンバラアソビ　兵タイゴ
ッコ　草ツミ　茶ノ実ヒロイ　カクレンボ　アソビマシタノデス。

　マタ、７才ゴロノトキニハ、アタマニ大ケガヲシタノデス。ヒドイ出血ノ血ガ、タクサ
ンミチバタニナガレタノデス。ミチバタガ、血デマッカデシタ。大ケガヲシタノデス。イ
シキガフメイニナリマシタノデス。ハッケンスルノガ、ハヤカッタカラヨカッタノデス。
ハッケンガ15分間グライ、オクレレバ赤堀マサヲハ、死ンデイタノデスヨ。
　ミチバタノ上デタオレテイルトコロ、ハッケンシタ女ノ人ハ、ワタクシガシッテイル人
デス。コノ女ノ人ハ、自分ガキテイルエプロンヲ、ヤブリマシテ、ソレヲ、ワタクシノア
タマニシッカリトマイテクレマシテカラ、オンブヲシテクレテ、ウチマデツレテユキマシ
タノデス。カゾクノ人タチハ、ビックリシタノデス。
　ハナシヲ、キキマシテカラ、ワタクシノ姉サンガ、オンブヲシテ近クニアリマス、ビョ
ウインニツレテユキマシタノデス。ドクターノ人ニ、タノミマシタノデス。キズ口ノトコ
ロヲ、キレイニショウドクシテカラ、アラッタノデス。ソシテ、針ヲツカイマシテ、キズ
口ノトコロヲ、10針グライヌイマシタノデス。ビョウインニハ、毎日毎日カヨイマシタノ
デス。ケガヲシタカラデス。
　ソノゴハ、アタマノ方ガ、ヒドクワルクナッタノデス。ベンキョウガ、ムズカシクテデ
キマセンデス。ドモリ性デス。ドモルカラ口ベタデス。コマッテイルノデス。人カラハ、
イジメラレタリサレテハ、ナカサレルノデス。ワル口ヲ、イワレタノデス。

　７才ノトキデショウ。ヨウチエンニ入エンシタノデス。８才ノトキニデス、小学校一年
生ニ入学ヲシタノデス。ウケモチノセンセイハ、女ノ人デス。ヤサシクテシンセツデス。
メガネヲ、カケテイマシタ。色ガ白色デ、キレイナ人デス。美人ノ女ノ人デス。ヤサシク
テトテモシンセツデス。ステキデシタ。カワイガッテモラッタノデス。１年カラ、２年生
マデ、オナジデシタ。３年カラ高等科２年マデ、ユキマシタノデス。卒業ヲシタノデス。
男ノセンセイデシタ。

　ガッコウハ、アマリイッテハオリマセンデス。サボッテイマシタ。ベンキョウガ大キラ
イデス。イロイロナ人タチガ、イジメルカラコワクテ、ガッコウニハ、イキタクナイノデ
ス。サボルノデス。私ハヨワムシデス。イクジガナイノデス。アタマハ、ワルイカラダメ
デス。ケンカハ、大キライデス。ニゲルノデス。
　人カラ私ハキチガイアツカイヲサレタノデス　バカモノアツカイヲサレテキタノデス
イヂメラレテ　ナカサレルノデス　コワイデスカラケンカノツヨイ人トハアソバナイノデ
ス　年下ノ小サイ子ドモサントアソビマシタノデス　タノシイデス。
　人ヲダマシテハ、エイガカンニ入リマシタノデス。エイガカンノ人タチニハ、ウソヲツ
キマシテハ、ダマシテハエイガヲミタノデス。ワルイコトハデキナイノデス。エイガカン
ノ人ガ、私ノウチニイッテ父母タチガアヤマリマシタ。ソシテ私ハ、ヒドク叱ラレタノデ
ス。コドモノコロ、兄サントケンカヲシタトキデス。ベントウバコヲ兄ニ、ナゲツケタノ
デス、ヨケタノデヨカッタノデス。

　ソシテ昭和十九年３月ニ、卒業後ハ、職ガアリマセンカラ、アソンデイタノデス。５月
16日ゴロトオモイマス。ヤット働キ口ガ、ツカメマシタノデス。同級ノ人タチトイッショ
ニデス。カナガワケン川崎市高津区。町ノ中ニアリマス。タカツトイウ町ニアリマス、小
サイ、カイシャニ入社ヲシタノデス。東北シンコウトイウ会社デス。ハジメハ、ワタクシ
ハ、キカイ工ニナリマシタノデス。ミナライデス。
　シゴト中ノトキデシタ。ユダンシタカラ、ワタクシハデス、片方ノウデヲキカイ（ノ）
中ニ、マキコマレタノデス。ハッケンガハヤカッタカラヨカッタノデス。キカイヲ止メテ
クレタノデス。タスケテクレタノデス。大ケガヲシタノデス。片方ノウデヲケガシタノデ
ス。片方ノウデヲ、キカイノ中ニマキコマレタ。ユダンシタタメニ、ワタクシハデス、キ
カイノ中ニマキコマレタノデス。片方ノウデニ、大ケガヲシタノデス。ビョウインニカヨ
ッタノデス。15日間クライデス。ソシテ、ケガヲシタトコロハ、ナオリマシタノデス。
　ソノゴハ、コンドハ給ヂヲヤラサレタノデス。小使サンノシゴトデス。給料ガヤスイノ
デス。タベモノガワルイノデス。ハナシガチガウノデス。イヤニナッタノデス。ムダンデ
、カイシャヲ休ミマシタノデス。ニゲダシテキタノデス。ヤメタノデスヨ。
　センソウ中ノトキデスカラタベモノノホウハデス、麦メシデス。大豆、コウリャンナド
タベサセラレタノデス。ハラハヘルカラツライデス。マタ、ナカマノ人タチトイッショ（
ニ）デンシャニノリマシ（テ）ハ、シブヤマデユキマシタノデス。ショクドウニ入ッテハ
、ゾースイヲ注文ヲシテハタベマシタ。食券デス。飯ヲタベニツレテ（ッ）テモライマシ
タ。
　キシュクシャノヘヤニハ、ナンキン虫ガタクサンイルノデス。ヨルニナルト、ネテイマ
ストタクサンノナンキン虫ノ虫ガデテクルノデス。ソシテネテイル人間ノカラダニクイツ
キマシテ、ドクノ針デハダヲツキサスノデス。コレニヤラレルト、大キクハレ上（ガ）ッ
テシマウノデス。イタクテイタクテヒドクカユイノデス。ツライデス。
　入社ヲシテカラ、一ケ月グライオリマシタガ、給料ガヤスイノデス。ナカマノ人タチニ
ハダマッテオリマシタノデス。ワタクシハ、会社ヲヤスミマシタノデス。ソシテ、兄ガ働
テオリマス会社ニ、タズネテイキマシタノデス。リョウノ方ヘモ、タズネテイキマシタ。
兄サンガ、会社ニ働キニイッテイマス、ソノルスヲ、ネラッテ一人リデス。リョウニ、イ
キマシタ。ソシテ、コッソリトヘヤノ中ニ入ッテ、オシイレノ方ヲアケマシテ、兄ノニモ
ツヲアケマシテ、金ヲヌスミマシタノデス。
　ソノ金ヲダシテ、キップヲカッテカラ、デンシャニノリマシテ、ノリカエヲシナガラデ
ス。トチュウデ、金ガナクナッタノデス。ソノアトハ、コッソリト、ムチンジョウシャデ
ス。シマダニカエッテキマシタノデス。クウシュウノトキデシタカラ、ヨカッタノデス。
エキインノ人タチニ、ミツカラズ、コッソリトカイサツ口ヲデマシテ、外ニ出マシタ。ウ
チニカエッテキマシタノデス。

　ソレカラデス。一ケ月間オクレテ、オリマスガ、イッショニ、イキマシタ友ダチノ人タ
チガ、ダマッテニゲテ、カエッテキタノデス。エライ人ガ、ヨビニキタノデス。三人ハ、
ニゲマワリ、カクレテイタノデス。アキラメテ、アキラメマシテ、カエリマシタノデス。
　ソノゴ、コンド３人ガイッショニ、シマダ町ヨコイノモリゲン（筆者注・島田事件対策
協議会を組織して赤堀政夫さんの救援運動を地元で最初にやりだされた森源さん）ノウチ
ガアリマス近クデス。日本光学会社ニ入社ヲシタノデス。ハジメハ、キカイ工ノシゴトヲ
ヤラサレタノデス。ブキヨウデス。キカイコウハニガテデス。シッパイヲシタノデス。
　コンドハ、ザイリョウノウンパン（ノ）シゴトヲヤリマシタノデス。シュウセンニナル
マデ、ズット働イテイマシタノデス。ソシテカイサンヲシタノデス。

　戦争中カラ戦後ニカケマシテハ　タベモノガナイトキデシタカラ　タベモノノカイダシ
ニイキマシタ　タイヘンナコトデス　オモイニモツヲセナカニセオッテカラ　手ニモ大キ
ナニモツヲモチマシタノデス　ツライクルシイ仕事デス　生キルタメニデス　ガマンヲシ
テ　ハタラキマシタノデス　タベモノヲカイニユキマシタノデス　汽車ニノッテトウクマ
デカイダシニハ　カイダシニユキマシタノデス

　戦時中ですから、ショクリョウハハイキュウデス。分リョウガスクナイデス。一人分デ
ス。ヤミブッシガタクサンアリマス。タカクテカエナイノデス。ビンボウ人ノ人タチハデ
ス。物々コウカンナドスルノデス。汽車ヤ、バスナドニノッテ、トオイ地方マデ出張スル
ノデス。田舎ニイキマス。ノウカノウチヲタズネテイッテハ、アタマヲ下ゲテハ米麦芋タ
マゴ、サトウ、タバコ、ヤサイ、イルイ、ハキモノ、ミソ、正油、オカシ、魚、肉、ソノ
他ノタベモノヲカイニイキマシタ。大キナリュックナドヤ、手サゲカゴナドニ品モノヲ入
レルノデス。セオッテ手ニサゲテモッテクルノデス。
　キップハセイゲンデスカラ、アサハヤクオキテエキマデイッテ大ゼイノ人間ガナランデ
イルノデス。ナラビマシテジュンバンニキップヲカウノデス。トリシマリガキビシイノデ
ス。ケイサツ官ノ人タチガ大ゼイエキノ中ニタイキシテイルノデス。カイダシカラタクサ
ンノニモツヲモッテイル人間ヲツカマエルノデス。ニモツハゼンブシラベテカラ、半分以
上トリ上ゲラレテシマウノデス。ボッシュウサレルノデス。ヒドイヤツラデス。アタマニ
キマスヨ。ショクリョウ、日用品、ザッピンナドイロイロナ品モノヲ、ツライクルシイオ
モイヲシテコワイ目ヲシテ、汗ヲナガシテウンパンヲスルノデス。ツライデス。コワイデ
ス。手ニスルリョウハ、ホンノスコシデス。生ルタメニデス。カゾクノ人タチハ、タベモ
ノハソマツデス。ゾウスイ（ゾウスイ、スイトン、代用食デス）（芋パン、カンパン、ナ
ツメノ実、芋キリボシ、大豆、コウリャン、キビ、アワ、豆カスナドデス）代用ノミソ、
正油、魚、肉、サトウ、ヤサイ、イルイ、ハキモノ、イロイロノ品モノデス。

　ハイキュウデス。ハラガヘリマス。小使ガホシイデス。アクユウノ人タチトイッショニ
、私ハ、宮寺ナド、アキスナドヲヤリマシタノデス。サイセンヲヌスムノデス。タベモノ
モデス。ニワトリ、ウサギ、クダモノ、ヤサイ、イルイ、ハキモノ、ジテンシャ、酒、オ
カシ、ライ麦、サトウ、タバコヌスミマシタノデス。ミンナデワケテタベマシタ。金ニヒ
キカエテシマウノデス。
　コジキ生活、バタヤ生活、人夫、工員、給仕役、店員、少年院ヤ少年刑務所、成人刑務
所、ケイサツ所ナドニ入レラレタノデス。

　オカアサンハ　私ニトリマシテハ　一バンヤサシクテ　シンセツニシテクレタノデス
ダイジニシテクレテ　メンドウミテクレマシタ　カワイガッテモライマシタ　アマエテキ
タノデス　セワニナリマシタノデス
　フクエキ中デシタ　八王子ケイムショニ ムカエニキテクレタノデス　セイシンビョウ
入院中ノトキデシタ　母サンガ一人デ私ヲムカエニキテクレマシタ　タイインシタノデス
　ウチヘカエッテ一泊トマッテ　ツギノアサ　私ハデス　母ニツレラレテイッショニ　二
人デ　シズオカノケイムショニ　イキマシタ　入所シタノデス　ツライデス
　私ノ母サンハ若イコロカラデス　シンゾウガワルイノデス　ヨワイ人デスカラ　ソノタ
メニ　母ニタノマレテ　私ト兄サンノ二人ガ　ジテン車ニノッテ　トウクノ山オクマデ
クスリノカイダシニ　ユキマシタノデス　サガシニイッテ　ヤット店ヲミツケテ　カッテ
キタノデス　クスリノンデ　一時ハヨクナリマシタ　世界一デス　リッパナヤサシイ母サ
ンデシタ　ダイスキデシタ　死ンダノデス　イマハヒドクサミシイ　カナシイデス
　キョウダイノ人タチトハ　ミンナガ仲ヨシデス　タスケアッテキタノデス　タベモノハ
ワケアッテワケテタベタノデス。

　アタマガワルイ人間デス　チノウテイドガヒクイ　バカナ人間デス　アタマヲツカウシ
ゴトハデキマセン　ムズカシイシゴトヲヤルノハキライデス。アキマスカラ　ヤトッテハ
クレナイノデス　コトワレルノデス　ルンペン生活シタノデス。

　29年１月20日ゴロデス　クワシイコトハ　ワスレタノデス　20年イジョウマエデス　日
カツサツエイ所ノコウヂヤッテイルカラハタラキニイキナサイト　ハナシガアッタカラ
私ハアツミサント二人デ　汽車ニノッテ　イキマシタ　フユノサムイ日デス　ユキガフッ
テイタノデス。
　オヤカタサンノトコロヘツレテユカレタノデス　ショウカイヲシテクレマシタ　一日体
ヲヤスメタノデス　コウヂバノゲンバヘツレテユカレテ　アンナイヲシテクレタノデス
アクル日アサカラハタラキニデタノデス　ユキガフッテイルノデス　ヒドクサムクテヒエ
コムノデス　フルエナガラ一日ハタラキマシタ
　29年１月20日ゴロデショウ　東京ニアル日活サツエイ所ヘハタラキニイッタノデス。ハ
ンバスミコミデス　メシハムギメシデス　マズイオカズデス　フユニイッタカラヒドクヒ
エコミマシテ　サムカッタデス　ユキガフッタノデス　ナガグツガナイカラコマリマシタ
　カリテハイタ　カリテハイタガ　ソレガヤブケタボロボロノクツデスカラダメデシタ
ヌレテキマス　水ガハイッテキマスカラ　私ハシモヤケニナルノデス　ヒドクナルノデス
　イタガユイノデス　コマッテシマッタノデス　イヤキ（ケ）ガサシテ　自分カラダマッ
テヤメマシタ　オヤカタサンニハナシマセンノデス　ムダンデヤメタノデス　ニモツハハ
ンバニアズケテキタノデス　人ガミテイルカラダメデス　ウルサイデス。
　シゴトヤルノハ一バンイヤデス　ツライデス　オヤカタサンカラ文句ヲユワレテ　ハタ
ラクノデス　アタマニハキマス。
　ツギノ日ニハヤスミマシタ　オヤカタサンニハダマッテヤスンダノデス　コッソリ一人
デニゲダシテキタノデス　トランクハアズケタママデス　ミチシルベヲミナガラ　コヂキ
ヲシナガラアルイテキタノデス　シンジュクエキニツキマシタ　ミチノリガナガイカラア
ルクノガタイヘンダシタ　ツカレタノデス　一日中カカッテ　ヨルニハツキマシタノデス
　シンジュクノエキガアリマス西方デス　シンジュクエキガアルトコロカラ西方デス　大
キナガードガアリマス　コノ下デス　ガード下デス片スミヘアツマッテ　バタヤサンノ人
タチガ　大ゼイアツマリマシテ　ベツベツナトコロデ　タキビヤッテ火ニアタッテイルノ
デス　私ハソバニイッテハナシヲシテ　仲間ノ中ニイレテモライマシタ　ツギノアサハ
ミンナデクズモノヲウッテハ金ニカエルノデス　ザンパンヲカッテキマシテ　ソレヲブリ
キノ大キナカンノ中デニルノデス　ヨルハトマッタノデス　タベモノハザンパンヲモラッ
テキマシテ　ニナオシテカラワケアッテタベマシタ　ツギノアサ　バタヤノ人タチトハ
私ハワカレタノデス　コヂキヲシナガラ　ヨルハイロイロナトコロニトマッテ　アルイテ
キタノデス　コヂキシタノデス。
　二週間グライカカリマシタ　シマダノウチニカエッテキタノデス　兄サン姉サンカラヒ
ドク叱ラレタノデス　コヂキノスガタデシタ　ホコリ　アカ　ススノケムリデ　ヨゴレテ
　キタナイスガタシテイタノデス　ルンペンデス。
　トランクハアトカラオクッテモライマシタ　金ハ一銭モクレナイノデス　天気ノグワイ
ハワスレタノデス。

　（29年３月３日）東京ニユケバキットハタラキ先ガアルダロウトオモイマシタ　イロイ
ロナトコロヲタズネテマワリマシタノデスガ　私ノミナリガキタナイカラコトワラレタノ
デス。シカタガナイノデス　金ガナクナッタ　コマリマシタノデス。バタヤサンノ人ニア
ッテハナシシテタノミマシタ　仲間ノ中ニイレテモライマシタ。バタヤサンノ人ト私ハイ
ッショニ　二人デクズテツヒロイヲヤリマシタノデス。ヨルトマッテ　ネタトコロハツギ
ノトウリデス。
　上野エキゲンカン口マエデス　土間ノトコロデス　サムクテヒエコムカラ　ドラムカン
ヲツカッテ　ソレデタキビヲシテ火ニアタッテ　アタッテヨヲアカシタノデス　ユキガフ
ッテヒエコムノデス。
　29年３月６日午後２時30分スギゴロカラデス　ユキガフリダシタノデス　夕方カラ　ヨ
ナカニカケテ　ユキガ大ブリデシタ　ヒドイユキフリデシタノデス　３月７日ヨアケゴロ
ニハヤミマシタノデス　ソレハドンヨリクモッテイタノデス　イマニモフッテキソウデス
　カゼフイテイマシタ　サムクテヒエコミマシタ　ドラムカンヲツカッテ　バタヤノ人タ
チトアツマッテ　タキビヤッテ　火ニアタリマシタノデス。７日ヨルハエキノウラガワノ
トコロデタキビヤリマシタノデス　サムクテヒエコミマシタ。
　ユキガフッタアトハ　ミチガドロンコミチデシタ。工事場ハ人夫ノ人タチガキカイヲツ
カッテ　ハタライテイタノヲ目ノマエデミタノデス。
　放浪生活シテオリマシタコロハ　タノシイトキガアリマシタ　ソシテ　ツライトキガア
リマシタ。タベモノガモラエルトキニハウレシイデス。クレナイ人ガイルノデス。人ノ目
ニツカナイバショヲサガスノデス。人ノ目ニツカナイバショヲサガスノデス。人ノ目ニツ
ケバ叱ラレルノデス　オイダサレルノデス。ハラガヘッタトキ　アルクノガツライデス。
ケイサツ官ノ人タチニツカマレバ　イロイロトリシラベヲウケルノデス　コウバン所ガア
ルマエヲ　トウルノガコワイノデス。ヨビトメラレルノデス。サケテトオルノデス。
　クズテツヒロイヤリマシタノデス　一日中イロイロナ町ヲアルキナガラ　クズモノヲサ
ガシテアルキマシタ　アツメタクズモノハ　カンダエキガアル近イトコロ　ガードガアル
トコロノハンタイガワニナリマス　フジタサントユウ　古ブツヤサンガアリマシタ　コノ
ウチヘハコビマシタ　主人サンオクサン赤チャン　小サナ小犬ガ一匹カッテイタノデス
クズモノヲウッテカネニカエテハ　ソレデタベモノヲカッテハ　二人ガワケアッテタベマ
シタ　エキノウラドウリデス　ヤミ市ガアルカラ　ソコラヘンデタベマシタ　ヤスイデス
　シチュー一パイ30円　赤メシ50円デス。
　島田市カラ東京、ニイガタケン、岐阜県、フクイケン、ナゴヤ市ニイキマシタ。アルイ
テイクノデス。（トマルトコロハ、エキノ中、宮寺、ハシノ下、ノウグ小屋ノ中、ガッコ
ウ、イエノノキ下デス。）

　　　　　　　　　（注・原文のまま。ただし項目ごとに前後を入れ替えて編集しました。
　　　　　　　　　　　　赤堀政夫さんは手の痛みからカタカナで手紙を書いています。）