 外国人作家によるゲイ・ノベルズ |
||||
| 日本で出版された外国人作家によるゲイ・ノベルズを集めてみました。とはいっても、僕が雑誌や本などで集めた情報と自分で探した本を一覧にしたものなので、抜けている作品もあるかもしれません。抜けているものがありましたら、ご一報ください。追加します。 | ||||
| 著者名 | タイトル | 訳者 | 出版社 | 備考 |
| ゲイリー・インディアナ | マリアの死 | 越川芳明 | 白水社 | エイチさんからの情報です。 |
| ボリス・ヴィアン | 彼女たちにはわからない | 早川書房 | 詳細不明です。 | |
| テネシー・ウィリアムズ | 呪い | 志村正雄・河野一郎 | 白水Ｕブックス | |
| ジョン・モーガン・ウィルソン | 夜の片隅で | 岩瀬孝雄 | ハヤカワ・ポケットミステリー | |
| 虚飾の果てに | 岩瀬孝雄 | ハヤカワ・ポケットミステリー | ||
| パトリシア・ネル・ウォーレン | フロント・ランナー | 北丸雄二 | 第三書館 | |
| ハーランズ・レース | 北丸雄二 | 扶桑社 | ||
| バーバラ・ヴァイン | 長い夜の果てに | 榊優子 | 扶桑社文庫 | HODGEさんからの情報です！ ハーレクインでも出ています。 |
| バイ・ウッド＆ジャックースランド | 戦慄の絆 | 日夏響 | 早川文庫 | HODGEさんからの情報です！ |
| ブレット・イーストン・エリス | ルールズ・オフ・アトラクション | 中江昌彦 | 中央公論社 | |
| マイケル・カニンガム | この世の果ての家 | 飛田野裕子 | 角川書店 | |
| ルイス・ガネット | 七百年の薔薇 上・下 | 山田順子 | 早川文庫 | エイチさんからの情報です。 |
| ルノー・カミュ | トリックス | 山岡捷利 | 福武書店 | |
| アンヌ・ガレタ | スフィンクス | 吉田暁子 | 新潮社 | 厳密に言うとゲイ小説じゃないかもしれないが…一応…。 |
| ピーター・キャメロン | ママがプールを洗う日 | 山際淳司 | 筑摩書店 | 文庫本は絶版 |
| うるう年の恋人たち | 山際淳司 | 筑摩書店 | ||
| ウィークエンド | 山際淳司 | 筑摩書店 | ||
| エルヴェ・ギベール | ぼくの命を救ってくれなかった友へ | 佐宗鈴夫 | 集英社文庫 | |
| 召使と私 | 野崎歓 | 集英社 | ||
| 犬たち | 佐宗鈴夫 | 集英社 | ||
| ヴァンサンに夢中 | 佐宗鈴夫 | 集英社 | ||
| 楽園 | 野崎歓 | 集英社 | ||
| 悪徳 | 黒木実 | ベヨトル工房 | ||
| 赤い帽子の男 | 堀江敏幸 | 集英社 | ||
| 憐れみの処方箋 | 菊地有子 | 集英社 | ||
| トニー・クシュナー | エンジェルス・イン・アメリカ | 吉田美枝 | 文芸春秋 | |
| アーチボルト・クローニン | スペインの庭師 | 竹内道之助 | 集英社文庫 | 絶版 |
| マート・クローリィ | 真夜中のパーティー | 青井陽治 | 劇書房 | |
| デニス・クーパー | その澄んだ狂気に | 浜野アキオ | 大栄出版 | |
| クローサー | 浜野アキオ | 大栄出版 | ||
| ジャーク | 風間賢二 | 白水社 | ||
| パトリック・ゲイル | 帰っておいで | 柿沼瑛子 | 早川書房 | |
| ケン・サイマン | ぼくの欲しかったもの | 田村明子 | 早川書房 | |
| マイケル・シェイボン | ピッツバーグの秘密の夏 | 宮本美智子 | 早川書房 | |
| リンダ・サンシャイン | ベストフレンズ・ウェディング | 谷中麻樹 | ソニーマガジンズ | |
| ジャン・ジュネ | 花のノートルダム | 堀口大学 | 新潮文庫 | |
| マーティン・シャーマン | ベント | 青井青治 | 劇書房 | |
| ディヴィッド・ストーリー | 救われざる者たち | 橋口稔 / 海老根宏 | 集英社 | |
| マーク・リチャード・ズブロ | 黄昏のハイスクール | 柿沼瑛子 | 創元推理文庫 | |
| ヒューバート・セルビーＪｒ． | ブルックリン最終出口 | 宮本陽吉 | 河出文庫 | |
| クリストファー・デイヴィス | ぼくと彼が幸せだった頃 | 福田広司 | 早川書房 | |
| ジョゼフとその恋人 | 福田広司 | 早川書房 | ||
| フィラデルフィア | 楠木成文 | ソニーマガジンズ | ||
| メルヴィン・ディクソン | 消えてゆく部屋 | 田内初義 | 砦出版 | |
| ピエル・ヴィットーリオ・トンデッリ | ぼくたちの自由を求めて | 堤康徳 | 東京書籍 | |
| マイケル・ナーヴァ | このささやかな眠り | 柿沼瑛子 | 創元推理文庫 | |
| ゴ−ルデン・ボーイ | 柿沼瑛子 | 創元推理文庫 | ||
| 喪われた故郷 | 柿沼瑛子 | 創元推理文庫 | ||
| パトリシア・ハイスミス | スモールｇの夜 | 加地美知子 | 扶桑社文庫 | |
| アントニィ・バージェス | 見込みない種子 | 斎藤数衛 / 黒柳久弥 | 早川書房 | |
| ウィリアム・Ｓ・バロウズ | おかま | 山形浩生 / 柳下毅一郎 | ベヨトル工房 | |
| ジョゼフ・ハンセン | 闇に消える | 朝倉隆男 | ハヤカワ・ポケットミステリー 1415 | |
| 死はつぐないを求める | 真崎義博 | ハヤカワ・ポケットミステリー 1346 | ||
| トラブルメイカー | 小林宏明 | ハヤカワ・ポケットミステリー 1350 | ||
| 誰もが恐れた男 | 伏見威藩 | ハヤカワ・ポケットミステリー 1451 | ||
| ブルー・ムービー | 大久保寛 | ハヤカワ・ポケットミステリー 1463 | ||
| 砂漠の天使 | 田川律 | ハヤカワ・ポケットミステリー 1481 | ||
| 真夜中のトラッカー | 池上冬樹 | ハヤカワ・ポケットミステリー 1494 | ||
| 放浪のリトル・ドッグ | 小林宏明 | ハヤカワ・ポケットミステリー 1512 | ||
| 早すぎる埋葬 | 菊地よしみ | ハヤカワ・ポケットミステリー 1526 | ||
| 服従の絆 | 菊地よしみ | ハヤカワ・ポケットミステリー | ||
| 弔いの森 | 安岡真 | ハヤカワ・ポケットミステリー | ||
| 終焉の地 | 福田広司 | ハヤカワ・ポケットミステリー | ||
| アラン･真夜中の少年 | 柿沼瑛子 | 二見書房 | ||
| デヴィッド・ハント | 魔術師の物語 | 高野裕美子 | 新潮文庫 | HODGEさんからの情報です！ |
| ハーヴィ・ファイアスティーン | トーチソング・トリロジー | 青井陽治 | 劇書房 | |
| マヌエル・プイグ | ブエノスアイレス事件 | 鼓直 | 白水Ｕブックス | |
| 蜘蛛女のキス | 野谷文昭 | 集英社文庫 | ||
| ドミニック・フェルナンデス | 薔薇色の星 | 岩崎力 | 早川書房 | |
| シニョール・ジョヴァンニ | 田部武光 | 創元推理文庫 | 絶版 | |
| 除け者の栄光 | 榊原晃三 | 新潮社 | ||
| トニー・フェンリー | おかしな奴が多すぎる | 田村義進 | 扶桑社ミステリ | |
| Ｅ・Ｍ・フォスター | モーリス | 片岡しのぶ | 扶桑社文庫 | |
| ジョン・フォックス | 潮騒の少年 | 越川芳明 | 新潮社 | |
| クリストファー・ブラム | 天使クレアの思い出に | 柿沼瑛子 | 早川書房 | |
| ニコラス・ブリンコウ | マンチェスター・フラッシュバック | 玉木亨 | 文春文庫 | |
| フランチェスカ・リア・ブロック | ウィツィ・バット | 小川美紀 | 東京創元社 | |
| ベイビー・ビバップ | 小川美紀 | 東京創元社 | ||
| ジェームズ・Ｒ・ベーカー | ティムとピート | 原美奈子 | 太陽出版 | |
| アンドリュー・ホラーラン | ダンサー・フロム・ザ・ダンス | 栗原知代 | マガジンハウス | |
| アラン・ホリングハースト | スイミング・プール・ライブラリ | 北丸雄二 | 早川書房 | |
| ジェームズ・ボールドウィン | ジョヴァンニの部屋 | 大橋吉之輔 | 白水Ｕブックス | |
| もう一つの国 | 野崎孝 | 集英社世界文学全集33巻 | ||
| エドマンド・ホワイト | 美しい部屋は空っぽ | 柿沼瑛子 | 早川書房 | |
| ある少年の物語 | 柿沼瑛子 | 早川書房 | ||
| 生きながら皮を剥がれて | 柿沼瑛子 | 早川書房 | ||
| テリー・ホワイト | 真夜中の相棒 | 小菅正夫 | 文春文庫 | |
| ジミー・マクガヴァーン | 司祭 | 実川元子 | 徳間書店 | |
| カーソン・マッカラーズ | 悲しき酒場の唄 | 西田実 | 白水社 | |
| アイリス・マートック | 鐘 | 丸谷才一 | 集英社文庫 | |
| トマス・マン | ヴェニスに死す | 実吉捷郎 | 岩波文庫 | |
| ロベート・ムジール | 少年テルレスのまどい | 生野幸吉 | 講談社 | |
| ゴードン・メリック | 愛の叫び | 栗原知代 | 白夜書房 | |
| 愛のねじれ | 栗原知代 | 白夜書房 | ||
| ジョー・Ｒ・ランズデール | ムーチョ・モンジョ | 鎌田三平 | 角川文庫 | |
| バッド・チリ | 鎌田三平 | 角川文庫 | ||
| 罪深き誘惑のマンボ | 鎌田三平 | 角川文庫 | ||
| トム・リーミィ | サンディエゴ・ライトフット・スー | 井辻朱美 | サンリオＳＦ文庫 | |
| Ｊ・Ｔ・リロイ | サラ,神に背いた少年 | 金原瑞人 | 角川書店 | |
| デイヴィット・レーヴィット | ファミリー・ダンシング | 井上一馬 | 河出文庫 | |
| 失われしクレーンの言葉 | 森田義信 | 角川書店 | 絶版 | |
| 愛されるよりなお深く | 幸田敦子 | 河出書房新社 | ||
| 行ったことのないところ | 幸田敦子 | 河出書房新社 | ||
| ピーター・レフコート | 二遊間の恋 | 石田善彦 | 文春文庫 | |
| ジョン・レチー | 夜の都会 | 講談社 | 詳細不明 | |
| ラッシュ | 柳下毅一郎 | 白夜書房 | ||
| ロバート・ローディー | ホモ好きの魔女 | 島田絵海 | 太陽社 | |
| オスカー・ワイルド | ドリアン・グレイの肖像 | 福田恒存 | 新潮社文庫 | |
| テレニイ | 宮西豊逸 | 二見書房 | ||
| 外国人によるゲイ・ノンフィクション |
||||
| 外国人によるルポルタージュ、エッセイなどのノン・フィクションものです。エイズに関する本やセックスに関する本はヘテロセクシャルも扱っていますが、ゲイについて記述のあるものを挙げました。 | ||||
| エルヴェ・ギベール | 幻のイマージュ | 堀江敏幸 | 集英社 | |
| ミケランジェロ・シニョリレ | クイア・イン・アメリカ | 川崎浩利 | 現代書館 | |
| ランディ・シルツ | ゲイの市長と呼ばれた男（上・下） | 藤井留美 | 草思社 | |
| ボーゼ・ハドリー | ビニール・クロゼット | 水口剛 | ＪＩＣＣ出版局 | |
| モートン・ハント | ゲイ 新しき隣人たち | 窪田高明 | 河出書房新社 | |
| フィリップ・ブルームスティーン | アメリカンカップルズ | 南博 | 白水社 | |
| ポール・A・サージョス | いくつもの朝を迎えて エイズと闘うゲイ青年の記録 | 公庄さつき | DHC | |
| エドマンド・ホワイト | アメリカのゲイ社会を行く | 柿沼瑛子 | 勁草書房 | |
| 燃える図書館 | 柿沼瑛子 | 河出書房新社 | Ｅホワイトの最新作 | |
| ロバート・Ｔ・マイケル他 | セックス・イン・アメリカ | 近藤隆文 | ＮＨＫ出版 | |
| ポール・モネット | ボロウド・タイム（上・下） | 永井 明 | 時空出版 | |
| ウイリー・ローゼンボウム他 | エイズを生きる | 辻由美 | 技術と人間 | |
| 日本人作家によるゲイ・ノベルズ |
||||
| 日本人の作家によるゲイ小説です。なお、やおい系は省きました。キリないんだもん！どれにやおいって、ゲイのための小説じゃないからね。 | ||||
| 江國香織 | きらきらひかる | 新潮文庫 | ||
| 小池真理子 | 無伴奏 | 集英社文庫 | ||
| リチャード・サワムラ・クライン | 綱を切ったのは誰？ | 近代文芸社 | エイチさんの書きこみより | |
| 島田雅彦 | 未確認尾行物体 | 文春文庫 | ||
| 橋本治 | 桃尻娘 | 講談社 | 文庫は絶版になってしまったようです。古本屋で探しましょう。最近単行本の復刻版という形で出版されたと思います。必読の書です！ | |
| その後の仁義なき桃尻娘 | 講談社 | |||
| 帰って来た桃尻娘 | 講談社 | |||
| 無花果少年と瓜売小僧 | 講談社 | |||
| 無花果少年と桃尻娘 | 講談社 | |||
| 雨の温州蜜柑姫 | 講談社 | |||
| 藤野千夜 | 夏の約束 | 講談社 | ||
| 三島由紀夫 | 仮面の告白 | 新潮文庫 | ||
| 禁色 | 新潮文庫 | |||
| 森茉莉 | 恋人たちの森 | 新潮文庫 | ||
| 山田詠美 | 僕はビート | 幻冬舎文庫 | 「ＧＲＥＥＮ」 | |
| 24.7 | 幻冬舎文庫 | 「個人の都合」 | ||
| 色彩の息子 | 新潮文庫 | 「ヴァセリンの記憶」 | ||
| トラッシュ | 文春文庫 | |||
| 吉田修一 | 最後の息子 |
「最後の息子」「Water」 | ||
| 日本人によるゲイ・ノンフィクション |
||||
| 日本人によるルポルタージュ、エッセイなどです。ハウツーものもいれました。性同一障害の関係もこちらに入れます。 | ||||
| 飯塚真紀子 | ある日本人ゲイの告白 | 草思社 | ||
| 井田真木子 | 同性愛者たち | 文藝春秋 | ||
| 井上保 | ピンクの三角形 | 現代書館 | ||
| 大石敏寛 | せかんど・かみんぐあうと | 朝日出版社 | ||
| 風間孝 河口和也 キース・ヴィンセント | ゲイ・スタディーズ | 青土社 | ||
| 栗木千恵子 | アメリカのゲイたち | 中央公論社 | ||
| 佐倉智美 | 性同一障害はオモシロイ | 現代書館 | ||
| 関修 木谷麦子 （編） | セクシュアリティ入門 | 夏目書房 | ||
| 斉藤綾子 伏見憲明 （対談） | 快楽の技術 | 学陽書房 | ||
| 伏見憲明 | プライベート・ゲイ・ライフ | 学陽社 | ||
| 梁瀬竜太 伊藤悟 | 男と男の恋愛ノート | 太郎次郎社 | ||
| ビアン向けノベルズ＆ノンフィクション |
||||
| ビアン向けの書物はまだまだ少ないようなので、フィクション、ノンフィクション合わせてリストアップしてみました。ビアン系については疎いので、情報待ってます。 | ||||
| 松浦理英子 | セバスチャン | 河出文庫 | ||
| ナチュラル・ウーマン | 河出文庫 | |||
| 富士本由紀 | 包帯をまいたイブ | 集英社文庫 | ||
| 斉藤綾子 | 愛より速く | 新潮文庫 | ||
| 笹野みちる | Ｃｏｍｉｎｇ ＯＵＴ！ | 幻冬舎 | ||
| 掛札悠子 | 「レズビアン」であるということ | 河出書房新社 | ||
| ハンス・エバハート | レズビアン | 阿部孔子 | 青弓社 | |
| シェア・ハイト | なぜ女は女が嫌いなのか | 石渡利康 | ||
| 雑誌特集号など |
||||
| 過去に発行された雑誌の特集号などです。僕が持っているものを一応載せておきますが、他にもありましたら情報提供お願いします。 | ||||
| ミステリマガジン | ジョゼフハンセン特集 | 1990年6月号 | HODGEさんからの情報です！ | |
| 特集/ゲイ・フィクションの新しい波 | 1991年11月号 | Ｃ・デイヴィス、Ｄ・レイヴィットらの日本未発表短編小説など。 | ||
| 柿沼暎子さんの「ワイルドの子供たち」という英国ゲイ文学の歴史 | 1992年11月号 | HODGEさんからの情報です！ | ||
| ユリイカ | 特集/ゲイ・カルチュア | 1993年5月号 | HODGEさんからの情報です！ | |
| ゲイの贈り物 | ＧＡＹがつくった、みんなのための、ゲイ・カルチャー案内 | 別冊宝島159 | ||
| ユリイカ臨時増刊 | 総特集ゲイ短編小説アンソロジー | 1995 Ｖｏｌ．27-13 | Ｅ・ホワイトの短編、インタビュー、Ｅ・ギベールの短編など。 | |
| Ｅｓｑｕｉｒｅ日本版 | ＮＹゲイ・カルチャーの現在 | 1999年6月号 | ＮＹにおけるゲイの過去から現在に至る道のりが分かります。 | |
| 朝日ワンテーママガジン | 「ジェンダー・コレクション」 | （朝日新聞社） | HODGEさんからの情報です！ | |
| 季刊SF adventure | 特集「恋する男たち」 Gay Cluture & Litereture | HODGEさんからの情報です！ | ||
| BT美術手反帖 | 「ロバート・メイプルソープ追悼」 | 1989年6月号 | メイプルソープのエロティックな写真の他、浅田彰の追悼文など。HODGEさんからの情報です！ | |